martes, 30 de octubre de 2012

Fin de la gira de Extremoduro.

Como se suele decir “todo lo bueno se acaba”. 
Por desgracia la gira por España de Extremoduro “Robando perchas del hotel” ha llegado a su fin y con ella esta gran experiencia que hemos tenido el placer de vivir.

Extremoduro, el grupo entre los grupos, nos ha dado la oportunidad de seguir difundiendo la lengua de signos, y esta vez a lo grande (nunca mejor dicho, teniendo en cuenta el tamaño de la pantalla).
A mi personalmente me han dado la mayor alegría de mi vida, valorando mi trabajo y permitiéndome realizar lo que más me gusta al lado de los artistas que más me gustan. Y es que no sólo han proyectado el vídeo en todos sus conciertos sino que, además, en Bilbao tuve el placer de compartir escenario con ellos e interpretar en directo esa obra maestra llamada “Cuarto movimiento: la realidad”.




Durante este tiempo el vídeo se ha proyectado ante más de 100.000 personas en Sevilla, Valencia, Madrid, Murcia, Barcelona, Cáceres, Bilbao y A Coruña.

Esperamos que esto haya servido para continuar demostrando que la música también puede llegar a las personas sordas y que con lengua de signos se puede, no sólo contar, sino expresar y transmitir el sentimiento de una canción de una forma bellísima y traspasando barreras: llegando tanto a oyentes como a sordos.

Finalmente, quería dar mi más sincero agradecimiento a todas y cada una de las personas que me han permitido disfrutar de la mejor experiencia que se puede vivir...

...un sueño hecho REALIDAD.

 















miércoles, 10 de octubre de 2012

Extremoduro: Ama, ama, ama... y ensancha el alma en lengua de signos

Ya que por ahora no está disponible el vídeoclip de "el cuarto movimiento: la realidad" hemos pensado subir otro que grabamos este verano.
Es de la canción "Ama, ama, ama y ensancha el alma" interpretada por Tamara y grabado en
el alto del Fitu, límite de los concejos de Caravia y Parres, en Asturias.

¡Esperamos que os guste!




domingo, 7 de octubre de 2012

Novedades y fotos del concierto de July en LSE


"Con la misma ilusión, Joaquín Juli (July) actuaba en el Barbershop. Fue una actuación diferente, donde participaron las asociaciones Astursigna e Ilselvin, haciendo posible la interpretación en el lenguaje de signos de cada actuación. Y no sólo de las letras, porque viendo como se movían, una podía sentir también el ritmo. Durante la actuación acompañaron a July en diferentes momentos Fonso Gómez, Keko Nogueira y Shalom Santa Catalina."







Además, aquí tenéis un fragmento de la canción "Volarán" de July y Shalom, interpretada por Tamara y Elena. 



Por último, os informamos que en los próximos días iremos colgando algunas canciones del concierto. Para hacer la espera más amena, os dejamos algunas fotos.

Elena, Ángeles, Nuska, Tamara y July.

Las 4 con July. Día de ensayo.   



Nuska, July y Keko. "Que lloro"
Ángeles y July. "Algo nuevo"







 

July y Tamara. "La vereda de la...".

Nuska y July. "Wonderwall"








Tamara y July. "Sonríe".
Ángeles y July. "Calma y sangre fría"










Elena y July. "Flores en febrero"
Elena y July. "Adiós"





Elena, Tamara y July. "Volarán"
 Shalom y Alfonso y July. "Volarán"
 










Nuska y July. "Amapola"
Elena, ángeles, Nuska, Tamara y July.

miércoles, 3 de octubre de 2012

¿Hay algo más aburrido que ser una princesa rosa? en lengua de signos

Cada año la Plataforma de Infancia conmemora el Día Universal de los Derechos de la Infancia para que -mediante un proceso participativo- niños, niñas y adolescentes tomen conciencia y evalúen cómo viven sus derechos . Este año (2012) nos ponemos las lentes de género para reflexionar y contar en voz alta si estos derechos se cumplen por igual para chicas y chicos.
Este años desde la Plataforma de Infancia se pusieron en contacto con nostras ya que querían incluir la participación de personas sordas en sus actividades.
De este modo, decidimos interpretar el cuento "¿Hay algo más aburrido que ser una princesa rosa?"
El cuento es parte de la Actividad "Cuentos con Lentes de Género" que está adaptada para niños y niñas con discapacidad auditiva y cuenta con una guía para educadores/as que quieran trabajarlo con infancia entre los 6 y 8 años.

Gracias a ello, entre los grupos de niños y niñas que trabajarán las actividades y participarán en el acto del día 20 de Noviembre, estarán incluidas las personas sordas. Esperamos que tanto niños y niñas como personas adultas puedan disfrutar de este material y nos pongamos tanto las "lentes de género" como de "discapacidad" ya que estas personas sufren una doble discriminación: mujer y discapacidad.
Gracias a la Plataforma de Infancia por contar con nosotras para este proyecto y, sobre todo, por pensar tanto en la infancia como en las personas con discapacidad auditiva y también a Raquel Díaz Reguera y la editorial Thule por realizar este maravilloso cuento.
Acontinuación os dejamos el cuento. 
Para más información visita la web de Plataforma de Infancia http://plataformadeinfancia.org/
 



martes, 2 de octubre de 2012

Concierto July loop style. Interpretado a lengua de signos


Este viernes a las 23:00h en el Pub Barbershop de Avilés, concierto de July interpretado íntegramente a lengua de signos por nosotras junto con Astursigna. 
¡No te lo pierdas!
 

 

Festival Boocks 'n' Rock.

El pasado Viernes 14 de septiembre se realizó en Avilés, en el bar Paseo Malecón, el festival "Boocks 'n' Rock"
Un festival solidario de Cambio o regalo de libros de texto para el próximo curso.
En el festival, presentado por la humorista María Díaz "la vikinga", participaron numerosos grupos de música asturianos y fue interpretado a lengua de signos por Astursigna. 


Ángeles Talavera de Astursigna con María Díaz "Vikinga"








Lista de grupos que participaron:
Leide, pop rock, Avilés.
Juli, pop, Avilés
Emilio de Benito. Flamenco, Gijón.
Phacaval, pop rock, Blues. Avilés.
Sonámbulos, pop rock, Oviedo.
Santos y Soldados, pop rock, Avilés.
Nacional 630, blues rock, Oviedo.
Franklin, rythim and blues, Avilés
No comment, rock blues, Avilés
Nacho García, Indie rock, Avilés
Menphis la belle, Rythim an blues, Oviedo
Westhia, heavy metal, Avilés
Distorsión , heavy metal ,Gozón
Rafa Kas, rock and roll Gijón
 

Nosotras también participamos interpretando un cuento y una canción sobre el artículo nº 1 "Todos los seres humanos nacen libres e iguales".
Con lo recaudado en el festival se pudo ayudar a 6 familias con el material escolar necesario para este curso.

El cuento está basado en el original "Lleva un libro en la maleta". 

Fue acortado y adaptado para la ocasión por lo que no es fiel al texto original.

Os dejamos más abajo dos vídeos: primero el cuento, interpretado por Tamara, y después la canción, con Elena y Tamara.